Публичный договор №1

о платных услугах в сфере образования
г. Минск

от 20 августа 2020г.

Настоящий Договор разработан в соответствии с п. 2 ст. 407,  ст. 396 Гражданского Кодекса Республики Беларусь на основе типовой формы договора о платных услугах в сфере образования в соответствии со ст. 59, ст. 77 Кодекса Республики Беларусь «Об образовании» для обучения на курсах иностранных языков (английский, польский, испанский, итальянский, французский и другие иностранные языки)

Утвержден Индивидуальным Предпринимателем Литвиновой Викторией Андреевной,

Приказ № 01-ПД/2020 от 20 августа 2020 г.


Настоящий Публичный договор о платных услугах в сфере образования для детей и взрослых (далее – Договор) является Договором присоединения и определяет порядок оказания платных услуг в сфере образования по обучению на курсах иностранных языков, а также взаимные права, обязанности, ответственность и  порядок правоотношений между Студией изучения иностранных языков «Mundo»  в лице Индивидуального Предпринимателя Литвиновой Виктории Андреевны (свидетельство о государственной регистрации индивидуального предпринимателя Литвиновой Виктории Андреевны № 0722515, выданное Минским горисполкомом 25 февраля 2019 г., регистрационный номер 193214365), в дальнейшем именуемым «Исполнитель», и физическим лицом  именуемым в дальнейшем «Заказчик», принявшим (акцептовавшим) публичное предложение (оферту) о заключении настоящего Договора, действующий от физического лица как от себя лично, либо являющимся представителем ребенка в отношении которого заключен настоящий договор, именуемым в дальнейшем «Слушатель».

1. Предмет договора

1.1. Предметом договора является оказание платных услуг в сфере образования по обучению на курсах иностранных языков, (подробная информация на сайте mundo.by) , согласно которому одна Сторона, Исполнитель принимает на себя  обязательство по заданию Заказчика оказать услуги и произвести обучение Слушателя.
1.2. Действующий систематизированный перечень оказываемых Исполнителем платных услуг в сфере образования по обучению на курсах иностранных языков с ценами, установленными, исходя из затрат на обучение (далее – Прейскурант) приведен на сайте  (далее – Сайт) Исполнителя в сети интернет по адресу mundo.by, и является неотъемлемой частью настоящего Договора.
1.3. Срок оказания услуг зависит от продолжительности обучения согласно выбранному  Заказчиком варианту Программы обучения, исходя из приведенных в Прейскуранте цен.
1.4. Договор может заключаться в пользу несовершеннолетних третьих лиц их родителями (законными представителями).

2. Порядок заключения договора

2.1. Настоящий Договор является публичным договором, в соответствии с которым Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию платных услуг в сфере образования в соответствии с п. 1.1. настоящего Договора и осуществляет их в отношении каждого физического лица. Исполнитель не вправе оказывать предпочтение одному лицу перед другим в отношении заключения настоящего Договора, кроме случаев, предусмотренных законодательством.
2.2. Размещение настоящего Договора на Сайте Исполнителя в сети Интернет по адресу: mundo.by является публичным предложением (офертой) Исполнителя заключить настоящий Договор, в соответствии с которым Исполнитель  принимает на себя обязательство по оказанию услуг в отношении неопределенного круга лиц, обратившихся с запросом на предоставление данных услуг (п. 2. ст. 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
2.3. Заключение Договора происходит посредством присоединения Заказчика к предложенному Договору, то есть посредством принятия (акцепта) Заказчиком условий настоящего Договора в целом, без каких-либо условий, изъятий и оговорок (ст. 398 Гражданского кодекса Республики Беларусь) нижеизложенном порядке.
2.4. Ознакомившись с Прейскурантом Исполнителя и текстом настоящего Договора по адресу: mundo.by, Заказчик сообщает о своем желании получить платную услугу в сфере образования в соответствии с п.п.1.1. настоящего договора путем телефонного звонка, сообщения в социальных сетях, на сайте mundo.by, telegamm, viber либо смс в соответствии с контактной информацией по адресу mundo.by , указав следующую необходимую  информацию для оказания платной услуги:
2.4.1. наименование оказываемой платной услуги в сфере образования в соответствии с Прейскурантом Исполнителя;
2.4.2. сведения, идентифицирующие Заказчика – фамилия, имя, отчество, контактный телефон с указанием телефонного кода мобильного оператора, адрес электронной почты;
2.4.3. другая дополнительная информация, связанная с оказанием услуг.
2.5. При получении Исполнителем Заявки, Исполнитель направляет Заказчику предложение о дате и времени начала первого занятия, во время которого Заказчик принимает решение о желании получить услугу в соответствии с  настоящим договором. О своем решении Заказчик информирует Исполнителя до начала первого занятия.
2.6. На основании полученной информации Исполнитель направляет Заказчику счет (квитанцию) на оплату выбранной платной услуги в сфере образования по обучению на курсах иностранных языков  в электронном виде или бумажном носителе.
2.7. Принятие (акцепт) Заказчиком условий настоящего Договора имеет место при оплате Заказчиком заказанных им платных услуг в сфере образования в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором.
2.8. Настоящий Договор, при условии соблюдения порядка его принятия (акцепта), считается заключенным в простой письменной форме (п.2, п.3 ст. 404 и п.3 ст.408 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
2.9. Организация учебного процесса по обучению на курсах иностранных языков.
2.9.1. Исполнитель самостоятельно определяет формы, методы и способы образовательного процесса;
2.9.2. Исполнитель имеет право привлекать третьих лиц, которые имеют соответствующую квалификацию для  оказания услуг и исполнения своих обязательств по настоящему Договору оказания услуг в сфере образования.
2.9.3. Исполнитель назначает и определяет время проведения занятий с Заказчиком.
2.9.4. Исполнитель имеет право расформировать  группу слушателей если  количество учащихся в группе 2 и менее человек.

2.9.5. При расформировании группы слушателей, которые являются Заказчиком по настоящему Договору, по причине указанной в пункте 2.9.4. Заказчик обязуется  предложить Слушателям иные варианты расписания занятий соответствующего уровня.

3. Сроки и порядок расчетов. Стоимость услуг

3.1. Заказчик обязуется оплачивать на  условиях предоплаты каждый месяц обучения.
3.2. Стоимость обучения утверждается  Исполнителем и составляет сумму в белорусских рублях, указанную на сайте mundo.by.
3.3. Оплата обучения производится на основании счета (квитанции), направляемой Исполнителем Заказчику в электронном виде  или бумажном носителе до начала каждого месяца обучения.
3.4. При изменении Прейскуранта цен, новые цены будут применены только в производимой оплате за последующий месяц обучения. Новый Прейскурант цен должен быть объявлен на сайте Исполнителя. В случае несогласия Заказчика с изменением цен настоящий договор расторгается по истечении этого последнего месяца учебы по заявлению Исполнителя. Исполнитель  отчисляет Слушателя из группы.
3.5. В случае пропусков занятий по инициативе Слушателя, какие-либо суммы, внесённые в счёт оплаты за обучение, возврату не подлежат. В этом случае заказчик может потребовать выслать весь пропущенный материал и домашние задания по почте.
3.6. Заказчик производит оплату стоимости обучения путем  безналичного банковского перевода денежных средств на расчетный счет Исполнителя на основании счета (квитанции) на оплату выбранной платной услуги в сфере образовательного курса обучения на курсах иностранных языков, направленных Исполнителем Заказчику в электронном виде в соответствии п.п. 2.6. настоящего Договора.
3.7. Заказчики, являющиеся физическими лицами, осуществляют оплату заказанных услуг путем  безналичного банковского перевода денежных средств на расчетный счет Исполнителя, с указанием следующих реквизитов:
ФИО плательщика (указание ФИО лица, совершившего оплату).
Получатель: Студия изучения иностранных языков «Mundo»

ИП Литвинова Виктория Андреевна
УНП получателя – 193214365
Расчетный счет получателя – BY96UNBS30130421090000009933

В ЗАО «БСБ Банк»
БИК/код банка получателя – UNBSBY2X
Сумма – стоимость
Назначение платежа –  по обучению на курсах (указать  иностранный язык)  
3.8. Заказчик обязуется направить Исполнителю копию платежного документа, подтверждающего оплату, выслать его (фото, копию) преподавателю до следующего занятия. Исполнитель принимает на себя обязательства по оказанию образовательных услуг по обучению на курсах иностранных языков только после получения от Заказчика подтверждения об оплате.
3.9. Исполнитель осуществляет тестирование Слушателя на предмет получения им знаний по объему вычитанных часов, на основании которого услуги считаются оказанными в полном объеме в отчетном периоде. Тестирование проводится на последнюю дату, определенную учебным планом отчетного периода. Слушатель переводится на следующий уровень  по результатам тестирования.

4. Права и обязанности сторон

4.1. Исполнитель обязуется:
4.2. обеспечить условия, необходимые для оказания услуг (учебные пособия не входят в стоимость услуг).
4.3. Заказчик обязуется:
4.3.1. Ознакомиться и соблюдать расписание проводимых занятий.
4.3.2. обеспечивать, чтобы Слушатель соблюдал установленный Исполнителем  распорядок обучения, своевременно посещал занятия, соблюдал порядок при проведении обучения, бережно относился к  имуществу Исполнителя; а в случае причинения Слушателем ущерба имуществу Исполнителя возмещать его стоимость ;
4.3.3 осуществлять оплату за обучение в порядке  установленном в  п.3.3. настоящего Договора.

5. Ответственность сторон

5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
5.2. Заказчик также является ответственным за действия Слушателя при причинении вреда имуществу Исполнителя.
5.3. При не внесении оплаты Слушателем за следующий месяц учебы до начала занятий, Исполнитель имеет право отчислить Слушателя из группы.
5.4. Стороны не несут ответственность за неисполнение, ненадлежащее исполнение своих обязательств, если оно было вызвано форс-мажорными обстоятельствами.

6. Дополнительные условия

6.1. Договор вступает в силу с момента его заключения Сторонами  и действует до полного исполнения обязательств  Сторонами.
6.2. Договор изменяется и расторгается в соответствии с условиями настоящего Договора,  а также законодательством Республики Беларусь;
6.3. Изменения и/или дополнения, вносимые Исполнителем в настоящий Договор в связи с изменением законодательства, вступают в силу одновременно со вступлением в силу изменений в данных актах законодательства.
6.4. В случае если какое-либо из условий настоящего Договора утрачивает юридическую силу или будет исключено из настоящего Договора, то это не влечет недействительность остальных условий настоящего Договора.

7. Адреса и реквизиты Сторон

7.1. Стороны  соглашаются считать реквизитами Заказчика информацию, указанную  при оформлении Заявки, а также указанную в платежном документе на оплату обучения.
7.2. Реквизиты Исполнителя:

Студия изучения иностранных языков «Mundo»

ИП Литвинова Виктория Андреевна

г. Минск, ул. Скрипникова, 21
Р/ счет  BY96
UNBS30130421090000009933 в

ЗАО «БСБ Банк»
БИК/код банка  UNBSBY2X
УНП 193214365
Тел. +375 (25) 704 48 24